Em 1995 obtém o prémio do Governador-geral do Canadá pelo texto Les quatre morts de Marie e em 1998 recebe o prémio Floyd S. Chalmers, após a criação da versão inglesa desse texto na Universidade de Toronto; La peau d'Elisa é finalista, em 1999, do prémio do Governador-geral do Canadá; o seu romance para jovens >Carmen en fugue mineure (1996) é finalista dos prémios Monsieur Christie e Montreal-Brive; recebe o Prix Elinore e Lou Siminovitch para teatro em 2002

Obtém em 1973 o diploma de interpretação da Escola Nacional de Teatro do Canadá; em 1987 termina o mestrado em Arte Dramática pela Universidade do Quebeque, em Montreal

é responsável pela área do teatro no Serviço de Actividades Culturais da Universidade de Montreal, onde organiza o Festival Internacional de Teatro Universitário do Quebeque; De 1984 a 1988 faz parte da redacção da revista de teatro Jeu; faz parte do Serviço de Teatro do Conselho das Artes do Canadá até 1993; é presidente do Centro dos Autores Dramáticos de 1994 a 1999